Impasse armado na região pró-Rússia eleva tensão na Ucrânia

REPRODUÇÃO*

(Reuters) - Os Estados Unidos disseram a Rússia a demonstrar nos próximos dias que foi sincero sobre sua promessa de não intervir na Ucrânia como homens armados invadiram o parlamento e horas mais tarde, outros regionais apreendidos no aeroporto numa região russa principalmente étnica.  

Crimeia, a única região ucraniana com uma maioria étnica russa, é o último grande bastião da oposição à nova liderança em Kiev desde pró-russo Viktor Yanukovich presidente foi deposto no fim de semana.  

A região também oferece uma base para a Frota do Mar Negro da Marinha russa. Novos governantes de Kiev, disse que qualquer movimento por forças russas fora do território da base de equivaleria a agressão. 

Secretário de Estado dos EUA John Kerry, disse o ministro das Relações Exteriores russo, Sergei Lavrov, lhe garantiu por telefone que Moscou não iria intervir militarmente no país vizinho.

"Acreditamos que toda a gente agora precisa dar um passo atrás e evitar qualquer tipo de provocações", disse Kerry em uma conferência de imprensa conjunta com o ministro das Relações Exteriores da Alemanha, Frank-Walter Steinmeier.

"Nós queremos ver nos próximos dias à frente que as escolhas Rússia faz estar de acordo com esta afirmação que recebemos hoje."  

Os Estados Unidos prometeram o seu apoio ao novo governo, em uma chamada na quinta-feira pelo vice-presidente Joe Biden para primeiro-ministro ucraniano Arseny Yatseniuk. 

Yanukovich, que fugiu Kiev após dezenas de manifestantes foram mortos na semana passada, era esperado para realizar uma coletiva de imprensa na Rússia na sexta-feira. Ele declarou que ele ainda é o presidente da Ucrânia, mas perdeu o apoio, mesmo em regiões onde a população de etnia ucraniana fala principalmente russo como ele faz.  

Criméia, que foi administrado como parte da Rússia na União Soviética até que foi transferido para a Ucrânia em 1954, é uma pergunta mais tendenciosa. Separatismo tem muitas vezes irrompeu em momentos de tensão entre Moscou e Kiev.  

Um grupo de homens armados em uniformes militares tomaram o principal aeroporto regional em Simferopol, Crimeia, a agência de notícias Interfax, disse na sexta-feira.  

Um dia antes, homens armados não identificados tomaram o parlamento da Criméia e levantou uma bandeira russa. Os pistoleiros emitido há demandas e polícia dificilmente pareciam tratar o evento como um incidente grave de segurança.  

Em vez disso, eles casualmente guardava o edifício, enquanto centenas de manifestantes pró-russos montados, incluindo idosos que dançavam alegremente para gravações de música marcial Soviética.  

O parlamento regional ainda conseguiu realizar uma sessão dentro do prédio na quinta-feira, apesar do cerco, onde votou para encenar um referendo sobre a "soberania" para Crimeia.  

Pelas primeiras horas da sexta-feira, policiais que guardavam o prédio não diria o que tinha acontecido com os atiradores ou se eram mesmo ainda está lá. Bandeira da Rússia ainda voou de seu teto e luzes estavam acesas nas janelas do último andar.  

Oleksander Turchinov, presidente em exercício da Ucrânia, alertou a Rússia não se mexer pessoal além de áreas permitidas pelo tratado para aqueles que utilizam a sua base naval: "Quaisquer movimentos militares, tanto mais que, se eles estão com armas, para além das fronteiras deste território será visto por nós como agressão militar ", disse ele.  

Rússia tem repetidamente declarou que irá defender os interesses dos seus cidadãos na Ucrânia, e na quarta-feira anunciou jogos de guerra perto da fronteira, envolvendo 150 mil tropas em alerta máximo. Kerry disse Lavrov disse que os jogos de guerra foram pré-planejado.  

Embora Moscou diz que não vai intervir pela força, sua retórica desde a remoção de seu aliado Yanukovich tem ecoado o período preparatório para a invasão da Geórgia em 2008, quando enviou as suas tropas para proteger duas regiões independentes auto-declarada e, em seguida, reconheceu-os como independente estados.  

Relatos de testemunhas sugerem aqueles que capturou o edifício do parlamento da Criméia, na madrugada de quinta-feira foram atiradores pró-russas de algum tipo.  

"Estávamos construindo barricadas durante a noite para proteger o Parlamento. Então este rapaz russo veio com uma pistola ... todos nos deitamos, alguns mais correu, houve alguns disparos e cerca de 50 entrou pela janela", Leonid Khazanov, um russo étnica, à Reuters.  

"Eu perguntei a eles o que eles queriam, e eles disseram: 'Para tomar nossas próprias decisões, para não ter Kiev nos dizendo o que fazer".   

Novo ministro do Interior da Ucrânia, Arsen Avakov, disse que os atacantes tinham armas automáticas e metralhadoras. 

O primeiro-ministro regional, disse nesta quinta-feira que ele tinha falado com as pessoas por telefone, mas eles não tinham feito qualquer exigência ou dito por que estavam ali. Eles haviam prometido a chamá-lo de volta, mas não o tinha feito, disse ele.  

Com o cerco, aparentemente, ainda em curso, o parlamento regional reuniram-se em outra parte do edifício e votou para manter seu referendo em 25 de maio, o dia Ucrânia planeja eleger um novo presidente para substituir Yanukovich. A medida, se aprovada, iria declarar Crimea soberano, com a sua relação com o resto da Ucrânia regida por um tratado.  

A multidão pró-Rússia fora aplaudiram a notícia.  

"Em três meses, vamos ter a chance de escolher o nosso futuro", disse Yuri Lukashev, 58, um pé de carpinteiro em um grupo de outros homens russos étnicos fora do edifício tarde da noite. "Estamos comemorando a nossa vitória. É uma chance para a paz na Crimeia, garantido pela Rússia."  

No entanto, em outros lugares, houve um pouco de raiva com a invasão do parlamento regional e do vôo da bandeira russa. 

Alexander Vostruyev, 60, em um boné de couro e barba branca, disse: "É a desgraça que a bandeira de um país estrangeiro está voando em nosso parlamento ... É como um homem voltando para casa para encontrar sua esposa na cama com outro homem."

*Tradução da Língua Inglesa 

 (Reportagem de Peter Graff , Edição de Bernard Orr e Lisa Shumaker )

FONTE: Reuters